El Ayuntamiento de Nigüelas informa a tod@s los vecin@s que este año no se celebrará el castillo de fuegos artificiales. El Ayuntamiento no cuenta con la autorización para dicho evento por cambio de lugar. Las nuevas posibles ubicaciones no cuentan con las medidas de seguridad necesarias para realizar ese tipo de eventos, si el Ayuntamiento opta por hacer el castillo , lo haría bajo su responsabilidad. También debemos tener en cuenta el alto riesgo de incendios y el verano tan duro que se ha vivido en todo el país, por todo ello se ha tomado la decisión de no contar con este acto. Agradecemos la comprensión y colaboración de tod@s y os animamos a disfrutar de las fiestas con responsabilidad y entusiasmo.
The Ayuntamiento of Nigüelas informs all residents that this year the fireworks display will not take place. The Ayuntamiento does not have the authorisation for this event due to a change of location. The new possible locations do not have the necessary security measures to carry out this type of event. If the Ayuntamiento chooses to hold the fireworks display, it would do so under its own responsibility. We must also take into account the high risk of fire and the harsh summer that has been experienced throughout the country, for all these reasons we have taken the decision not to have this event. We would like to thank everyone for their understanding and collaboration and we encourage you to enjoy the fiestas with responsibility and enthusiasm.
