Queridos vecinos y vecinas:
Ayer lunes 4 de mayo comienzó en Nigüelas “Cuenta Conmigo”, un programa municipal de acompañamiento para nuestros mayores, destinado a combatir la soledad no deseada y reforzar la cercanía entre vecinos. Esta iniciativa, de la que Nigüelas es beneficiaria y está financiada por la Diputación Provincial de Granada, impulsará el empleo local con la contratación de dos personas. “Cuenta Conmigo” es un compromiso con nuestros mayores, nuestras raíces y un pueblo más humano y unido.
Dear neighbours:
Yesterday, Monday 4 May, saw the launch in Nigüelas of “Cuenta Conmigo”, a municipal support programme for our elderly residents, designed to combat unwanted loneliness and strengthen ties between neighbours. This initiative, of which Nigüelas is a beneficiary and which is funded by the Provincial Council of Granada, will boost local employment through the recruitment of two people. “Cuenta Conmigo” is a commitment to our elderly residents, our roots, and a more caring and united community.
