Durante los días que el acceso principal al pueblo permanezca cortado y ante la imposibilidad de que el camión de recogida de basura pueda prestar el servicio con normalidad por este mismo motivo, los contenedores de las zonas afectadas se ubicarán en los alrededores, tal y como se viene haciendo durante las fiestas de septiembre.
Entendemos las molestias que esto provoca a los ciudadanos afectados, pero debemos apelar al civismo de todos. Por favor, no depositen la basura donde no hay contenedores.
Agradecemos la colaboración de todos.
During the days that the main access to the village remains closed and given that the refuse collection lorry is unable to provide its normal service for this reason, the bins in the affected areas will be located in the surrounding area, as has been done during the September fiesta.
We understand the inconvenience this causes to the residents affected, but we must appeal to everyone’s civic spirit. Please do not leave rubbish where there are no bins.
We appreciate everyone’s cooperation.
